Terms of services
ITALIANO
CONDIZIONI D’USO DEL SITO WEB
Ultimo aggiornamento: 19 dicembre 2025
1. INFORMAZIONI GENERALI
1.1 Titolare del sito
Il presente sito web www.lavinarte.it (di seguito “Sito”) è di proprietà e gestito da:
Azienda Agricola La Vinarte S.S. – Società Agricola
Sede legale: Via Prov. Della Rocca, 17 – 66030 Santa Maria Imbaro (CH)
C.F./P.IVA: 02392230690
N.REA: CH-175502
PEC: lavinarte@pec.it
Email: contatti@lavinarte.it
Telefono: +39 340.76.34.659
Fax: +39 872.57645
1.2 Accettazione delle condizioni
L’accesso e l’utilizzo del Sito comportano l’accettazione incondizionata delle presenti Condizioni d’Uso. Se non accetti queste condizioni, ti preghiamo di non utilizzare il Sito.
Ci riserviamo il diritto di modificare le presenti Condizioni d’Uso in qualsiasi momento. Le modifiche entreranno in vigore dalla data di pubblicazione sul Sito. L’utilizzo continuato del Sito dopo la pubblicazione delle modifiche costituisce accettazione delle stesse.
2. UTILIZZO DEL SITO
2.1 Accesso al sito
L’accesso al Sito è gratuito, fatta eccezione per eventuali costi di connessione a carico dell’utente. Ci riserviamo il diritto di modificare, sospendere o interrompere, temporaneamente o permanentemente, tutto o parte del Sito senza preavviso.
2.2 Uso consentito
L’utente si impegna a utilizzare il Sito esclusivamente per:
- Consultare informazioni sui nostri prodotti e servizi
- Effettuare acquisti di vino e prodotti enogastronomici
- Prenotare esperienze come degustazioni, visite in cantina e picnic
- Contattare l’azienda per informazioni
2.3 Uso vietato
È espressamente vietato:
- Utilizzare il Sito per scopi illegali o non autorizzati
- Violare diritti di proprietà intellettuale di La Vinarte o di terzi
- Trasmettere virus, malware o qualsiasi codice dannoso
- Tentare di accedere in modo non autorizzato a sistemi o reti connesse al Sito
- Utilizzare robot, spider o altri dispositivi automatici per accedere al Sito
- Riprodurre, duplicare, copiare, vendere o rivendere qualsiasi parte del Sito
- Pubblicare contenuti diffamatori, offensivi, minacciosi o inappropriati
3. VENDITA DI PRODOTTI E SERVIZI
3.1 Prodotti
I prodotti offerti sul Sito includono vini, prodotti enogastronomici e merchandising dell’azienda. Le descrizioni, immagini e prezzi sono forniti con la massima accuratezza, ma non si garantisce l’assenza di errori.
3.2 Prezzi
Tutti i prezzi indicati sul Sito sono espressi in Euro (€) e includono IVA, salvo diversa indicazione. I costi di spedizione sono indicati separatamente al momento dell’ordine. Ci riserviamo il diritto di modificare i prezzi in qualsiasi momento, ma i prezzi applicati saranno quelli in vigore al momento della conferma dell’ordine.
3.3 Ordini
L’invio di un ordine costituisce un’offerta di acquisto. Ci riserviamo il diritto di accettare o rifiutare qualsiasi ordine per qualsiasi motivo. La conferma dell’ordine verrà inviata via email e costituisce accettazione del contratto di vendita.
3.4 Pagamenti
I pagamenti possono essere effettuati tramite:
- Carta di credito/debito
- PayPal
- Bonifico bancario
- Altri metodi indicati sul Sito
Tutte le transazioni sono gestite in modo sicuro. Non conserviamo i dati completi delle carte di credito.
3.5 Spedizioni e consegne
Le spedizioni sono effettuate tramite corrieri convenzionati. I tempi di consegna indicati sono stimati e non vincolanti. Non siamo responsabili per ritardi dovuti a cause di forza maggiore o a corrieri terzi.
3.6 Limitazioni di età
La vendita di bevande alcoliche è riservata esclusivamente a maggiorenni. Effettuando un ordine, l’utente dichiara di avere almeno 18 anni di età. Ci riserviamo il diritto di richiedere documentazione comprovante l’età al momento della consegna.
4. PRENOTAZIONE ESPERIENZE
4.1 Degustazioni, visite e picnic
Gli utenti possono prenotare esperienze enogastronomiche tramite il Sito, tra cui:
- Degustazioni di vino
- Visite guidate in cantina
- Picnic in vigna
- Eventi speciali
4.2 Prenotazioni e pagamento
Le prenotazioni sono soggette a disponibilità e devono essere confermate da La Vinarte. Il pagamento può essere richiesto al momento della prenotazione o successivamente, secondo le modalità indicate.
4.3 Modifiche e cancellazioni
Le richieste di modifica o cancellazione devono essere comunicate con almeno 48 ore di anticipo. Le cancellazioni tardive potrebbero non essere rimborsate o comportare penali, come specificato nelle condizioni specifiche di ciascuna esperienza.
4.4 Condizioni meteorologiche
Le esperienze all’aperto (come i picnic) sono soggette alle condizioni meteorologiche. In caso di maltempo, La Vinarte si riserva il diritto di riprogrammare l’esperienza o offrire un rimborso.
5. DIRITTO DI RECESSO
5.1 Prodotti
Ai sensi del D.Lgs. 206/2005 (Codice del Consumo), i consumatori hanno diritto di recedere dall’acquisto entro 14 giorni dalla ricezione dei prodotti, senza necessità di fornire motivazioni.
Per esercitare il diritto di recesso, è necessario comunicare la propria decisione tramite email a contatti@lavinarte.it o amministrazione@lavinarte.it prima della scadenza del termine.
I prodotti devono essere restituiti integri, nelle condizioni originali e nella confezione originale, entro 14 giorni dalla comunicazione di recesso. Le spese di restituzione sono a carico del cliente.
Il rimborso sarà effettuato entro 14 giorni dal ricevimento della merce restituita o dalla prova dell’avvenuta spedizione.
5.2 Esclusioni
Il diritto di recesso non si applica a:
- Prodotti sigillati che non si prestano ad essere restituiti per motivi igienici o di protezione della salute e sono stati aperti dopo la consegna
- Prodotti deteriorabili rapidamente o con scadenza ravvicinata
- Servizi ed esperienze già fruiti
- Prodotti personalizzati o realizzati su misura
5.3 Esperienze
Per le esperienze prenotate (degustazioni, visite, picnic), il recesso deve essere comunicato con almeno 48 ore di anticipo. Le cancellazioni successive potrebbero comportare l’addebito totale o parziale del servizio.
6. GARANZIE E RESPONSABILITÀ
6.1 Garanzia legale
I prodotti venduti sono coperti dalla garanzia legale di conformità prevista dal Codice del Consumo (artt. 128 e ss. D.Lgs. 206/2005) per un periodo di 24 mesi dalla consegna.
6.2 Limitazioni di responsabilità
La Vinarte non è responsabile per:
- Danni indiretti, incidentali o consequenziali derivanti dall’uso del Sito o dei prodotti
- Interruzioni o malfunzionamenti del Sito
- Perdita di dati o informazioni
- Errori o omissioni nei contenuti del Sito
- Azioni di terze parti
6.3 Contenuti del sito
Ci impegniamo a fornire informazioni accurate e aggiornate, ma non garantiamo la completezza, accuratezza o tempestività delle informazioni presenti sul Sito. Le immagini dei prodotti sono indicative e possono differire leggermente dal prodotto reale.
7. PROPRIETÀ INTELLETTUALE
7.1 Diritti d’autore
Tutti i contenuti presenti sul Sito, inclusi testi, immagini, loghi, grafiche, fotografie, video e software, sono di proprietà esclusiva di La Vinarte o dei rispettivi titolari e sono protetti dalle leggi italiane e internazionali sul diritto d’autore e sulla proprietà intellettuale.
7.2 Uso dei contenuti
È vietata la riproduzione, distribuzione, modifica, pubblicazione o trasmissione dei contenuti del Sito senza previa autorizzazione scritta di La Vinarte. È consentito visualizzare e stampare i contenuti solo per uso personale e non commerciale.
7.3 Marchi
“La Vinarte” e tutti i marchi, loghi e segni distintivi presenti sul Sito sono di proprietà di Azienda Agricola La Vinarte S.S. e non possono essere utilizzati senza autorizzazione.
8. PRIVACY E PROTEZIONE DEI DATI
Il trattamento dei dati personali degli utenti è disciplinato dalla nostra Informativa sulla Privacy, disponibile sul Sito e parte integrante delle presenti Condizioni d’Uso. L’utilizzo del Sito comporta l’accettazione delle modalità di trattamento dei dati personali descritte nell’Informativa.
9. COOKIE
Il Sito utilizza cookie tecnici e, previo consenso, cookie di profilazione e di terze parti. Per maggiori informazioni, consulta la nostra Cookie Policy.
10. LINK A SITI TERZI
Il Sito può contenere link a siti web di terze parti. La Vinarte non ha alcun controllo su tali siti e non è responsabile per i loro contenuti, privacy policy o pratiche. L’accesso a siti terzi avviene a rischio e pericolo dell’utente.
11. COMUNICAZIONI
11.1 Comunicazioni dal sito
Le comunicazioni ufficiali relative agli ordini, prenotazioni e servizi saranno inviate all’indirizzo email fornito dall’utente al momento della registrazione o dell’ordine.
11.2 Comunicazioni all’azienda
Per qualsiasi comunicazione relativa al Sito, ai prodotti o ai servizi, gli utenti possono contattarci a:
Email: contatti@lavinarte.it
Email amministrativa: amministrazione@lavinarte.it
PEC: lavinarte@pec.it
Telefono: +39 340.76.34.659
12. LEGGE APPLICABILE E FORO COMPETENTE
Le presenti Condizioni d’Uso sono regolate dalla legge italiana. Per qualsiasi controversia relativa all’interpretazione, esecuzione o risoluzione delle presenti Condizioni d’Uso sarà competente in via esclusiva il Foro di Chieti, salvo diversa previsione inderogabile di legge.
Per i consumatori, resta ferma la possibilità di avvalersi della piattaforma ODR (Online Dispute Resolution) messa a disposizione dalla Commissione Europea all’indirizzo https://ec.europa.eu/consumers/odr/.
13. DISPOSIZIONI FINALI
13.1 Invalidità parziale
Se una qualsiasi disposizione delle presenti Condizioni d’Uso dovesse essere dichiarata invalida o inapplicabile, tale invalidità o inapplicabilità non influirà sulla validità delle altre disposizioni, che rimarranno pienamente valide ed efficaci.
13.2 Rinuncia
La mancata applicazione di una qualsiasi disposizione delle presenti Condizioni d’Uso non costituisce rinuncia al diritto di farla valere successivamente.
13.3 Modifiche
Ci riserviamo il diritto di modificare le presenti Condizioni d’Uso in qualsiasi momento. Le modifiche saranno pubblicate su questa pagina con indicazione della data di ultimo aggiornamento. L’utilizzo continuato del Sito dopo la pubblicazione delle modifiche costituisce accettazione delle stesse.
14. CONTATTI
Per qualsiasi domanda o chiarimento relativo alle presenti Condizioni d’Uso, è possibile contattarci:
Azienda Agricola La Vinarte S.S. – Società Agricola
Via Prov. Della Rocca, 17 – 66030 Santa Maria Imbaro (CH)
Email: contatti@lavinarte.it
Email amministrativa: amministrazione@lavinarte.it
PEC: lavinarte@pec.it
Telefono: +39 340.76.34.659
Fax: +39 872.57645
Accettazione delle Condizioni d’Uso
Utilizzando il sito www.lavinarte.it, l’utente dichiara di aver letto, compreso e accettato integralmente le presenti Condizioni d’Uso.
ENGLISH
WEBSITE TERMS OF USE
Last updated: December 19, 2025
1. GENERAL INFORMATION
1.1 Website Owner
This website www.lavinarte.it (hereinafter “Website”) is owned and operated by:
Azienda Agricola La Vinarte S.S. – Società Agricola
Registered Office: Via Prov. Della Rocca, 17 – 66030 Santa Maria Imbaro (CH), Italy
Tax Code/VAT: 02392230690
REA No.: CH-175502
PEC: lavinarte@pec.it
Email: contatti@lavinarte.it
Phone: +39 340.76.34.659
Fax: +39 872.57645
1.2 Acceptance of Terms
Access to and use of the Website implies unconditional acceptance of these Terms of Use. If you do not accept these terms, please do not use the Website.
We reserve the right to modify these Terms of Use at any time. Changes will take effect from the date of publication on the Website. Continued use of the Website after publication of changes constitutes acceptance thereof.
2. USE OF THE WEBSITE
2.1 Website Access
Access to the Website is free, except for any connection costs borne by the user. We reserve the right to modify, suspend, or discontinue, temporarily or permanently, all or part of the Website without notice.
2.2 Permitted Use
Users agree to use the Website exclusively to:
- Consult information about our products and services
- Purchase wine and food products
- Book experiences such as tastings, winery visits, and picnics
- Contact the company for information
2.3 Prohibited Use
The following is expressly prohibited:
- Using the Website for illegal or unauthorized purposes
- Violating intellectual property rights of La Vinarte or third parties
- Transmitting viruses, malware, or any harmful code
- Attempting unauthorized access to systems or networks connected to the Website
- Using robots, spiders, or other automated devices to access the Website
- Reproducing, duplicating, copying, selling, or reselling any part of the Website
- Publishing defamatory, offensive, threatening, or inappropriate content
3. SALE OF PRODUCTS AND SERVICES
3.1 Products
Products offered on the Website include wines, food products, and company merchandise. Descriptions, images, and prices are provided with maximum accuracy, but errors cannot be guaranteed to be absent.
3.2 Prices
All prices indicated on the Website are expressed in Euros (€) and include VAT, unless otherwise stated. Shipping costs are indicated separately at the time of order. We reserve the right to modify prices at any time, but the prices applied will be those in effect at the time of order confirmation.
3.3 Orders
Placing an order constitutes an offer to purchase. We reserve the right to accept or refuse any order for any reason. Order confirmation will be sent via email and constitutes acceptance of the sales contract.
3.4 Payments
Payments can be made through:
- Credit/debit card
- PayPal
- Bank transfer
- Other methods indicated on the Website
All transactions are handled securely. We do not store complete credit card data.
3.5 Shipping and Delivery
Shipments are made through contracted couriers. Delivery times indicated are estimated and not binding. We are not responsible for delays due to force majeure or third-party couriers.
3.6 Age Restrictions
The sale of alcoholic beverages is reserved exclusively for adults. By placing an order, users declare that they are at least 18 years old. We reserve the right to request age verification documentation at the time of delivery.
4. BOOKING EXPERIENCES
4.1 Tastings, Visits, and Picnics
Users can book food and wine experiences through the Website, including:
- Wine tastings
- Guided winery tours
- Vineyard picnics
- Special events
4.2 Bookings and Payment
Bookings are subject to availability and must be confirmed by La Vinarte. Payment may be required at the time of booking or subsequently, according to the indicated methods.
4.3 Changes and Cancellations
Requests for changes or cancellations must be communicated at least 48 hours in advance. Late cancellations may not be refunded or may incur penalties, as specified in the specific conditions of each experience.
4.4 Weather Conditions
Outdoor experiences (such as picnics) are subject to weather conditions. In case of bad weather, La Vinarte reserves the right to reschedule the experience or offer a refund.
5. RIGHT OF WITHDRAWAL
5.1 Products
Pursuant to Legislative Decree 206/2005 (Consumer Code), consumers have the right to withdraw from purchases within 14 days of receiving products, without providing reasons.
To exercise the right of withdrawal, it is necessary to communicate your decision via email to contatti@lavinarte.it or amministrazione@lavinarte.it before the deadline.
Products must be returned intact, in original conditions and in original packaging, within 14 days of withdrawal notification. Return costs are borne by the customer.
The refund will be made within 14 days of receiving the returned goods or proof of shipment.
5.2 Exclusions
The right of withdrawal does not apply to:
- Sealed products that cannot be returned for hygiene or health protection reasons and have been opened after delivery
- Products that deteriorate rapidly or have an approaching expiration date
- Services and experiences already used
- Personalized or custom-made products
5.3 Experiences
For booked experiences (tastings, visits, picnics), withdrawal must be communicated at least 48 hours in advance. Subsequent cancellations may result in full or partial charging of the service.
6. WARRANTIES AND LIABILITY
6.1 Legal Warranty
Products sold are covered by the legal warranty of conformity provided by the Consumer Code (arts. 128 et seq. Legislative Decree 206/2005) for a period of 24 months from delivery.
6.2 Limitations of Liability
La Vinarte is not responsible for:
- Indirect, incidental, or consequential damages arising from use of the Website or products
- Interruptions or malfunctions of the Website
- Loss of data or information
- Errors or omissions in Website content
- Actions by third parties
6.3 Website Content
We are committed to providing accurate and updated information, but do not guarantee the completeness, accuracy, or timeliness of information on the Website. Product images are indicative and may differ slightly from the actual product.
7. INTELLECTUAL PROPERTY
7.1 Copyright
All content on the Website, including text, images, logos, graphics, photographs, videos, and software, is the exclusive property of La Vinarte or respective owners and is protected by Italian and international laws on copyright and intellectual property.
7.2 Use of Content
Reproduction, distribution, modification, publication, or transmission of Website content without prior written authorization from La Vinarte is prohibited. Viewing and printing content is permitted only for personal, non-commercial use.
7.3 Trademarks
“La Vinarte” and all trademarks, logos, and distinctive signs on the Website are the property of Azienda Agricola La Vinarte S.S. and cannot be used without authorization.
8. PRIVACY AND DATA PROTECTION
The processing of users’ personal data is governed by our Privacy Policy, available on the Website and an integral part of these Terms of Use. Use of the Website implies acceptance of the personal data processing methods described in the Privacy Policy.
9. COOKIES
The Website uses technical cookies and, with prior consent, profiling and third-party cookies. For more information, please consult our Cookie Policy.
10. LINKS TO THIRD-PARTY WEBSITES
The Website may contain links to third-party websites. La Vinarte has no control over such websites and is not responsible for their content, privacy policies, or practices. Access to third-party websites is at the user’s own risk.
11. COMMUNICATIONS
11.1 Communications from the Website
Official communications regarding orders, bookings, and services will be sent to the email address provided by the user at the time of registration or order.
11.2 Communications to the Company
For any communication regarding the Website, products, or services, users can contact us at:
Email: contatti@lavinarte.it
Administrative Email: amministrazione@lavinarte.it
PEC: lavinarte@pec.it
Phone: +39 340.76.34.659
12. APPLICABLE LAW AND JURISDICTION
These Terms of Use are governed by Italian law. For any dispute relating to the interpretation, execution, or resolution of these Terms of Use, the Court of Chieti shall have exclusive jurisdiction, except for different mandatory legal provisions.
For consumers, the possibility of using the ODR (Online Dispute Resolution) platform made available by the European Commission at https://ec.europa.eu/consumers/odr/ remains available.
13. FINAL PROVISIONS
13.1 Partial Invalidity
If any provision of these Terms of Use should be declared invalid or unenforceable, such invalidity or unenforceability will not affect the validity of other provisions, which will remain fully valid and effective.
13.2 Waiver
Failure to enforce any provision of these Terms of Use does not constitute a waiver of the right to enforce it subsequently.
13.3 Modifications
We reserve the right to modify these Terms of Use at any time. Changes will be published on this page with indication of the last update date. Continued use of the Website after publication of changes constitutes acceptance thereof.
14. CONTACTS
For any questions or clarifications regarding these Terms of Use, please contact us:
Azienda Agricola La Vinarte S.S. – Società Agricola
Via Prov. Della Rocca, 17 – 66030 Santa Maria Imbaro (CH), Italy
Email: contatti@lavinarte.it
Administrative Email: amministrazione@lavinarte.it
PEC: lavinarte@pec.it
Phone: +39 340.76.34.659
Fax: +39 872.57645
Acceptance of Terms of Use
By using the website www.lavinarte.it, users declare that they have read, understood, and fully accepted these Terms of Use.